Grupo de bebés A la Rueda rueda

Ronda de canciones en nuestro jardín de infancia La Rueda 22.

Ronda de canciones con Laura Migliorisi, artista de Argentina invitada en nuestro taller A la Rueda rueda .

Cantar promueve la melodía del lenguaje

Entrevista realizada por zwetelina Ortega - Linguamulti

 

Soy Ivana Reyero y vengo de Argentina. Mi lengua materna es el español. Vivo en Viena desde hace 16 años, estoy casada y tengo dos hijos. Me formé como  entrenadora de expresión corporal y en pedagogía teatral así como docente de nivel inicial.

Profesionalmente, en la actualidad me dedico a la educación infantil, soy directora educativa del jardín de infancia bilingüe “La Rueda” y directora del taller para niños y sus familias “A la rueda rueda”.

También participo activamente en la capacitacón de adultos con el proyecto “Creativas”.

¿Cómo apoyas a tus propios hijos en su multilingüismo, especialmente en la vida cotidiana?

 

En casa, en familia, lo hacemos así: yo solo les hablo a nuestros hijos en español y mi marido solo les habla en alemán. Y ahora nuestro hijo Assim también tiene inglés. Ha mostrado su propio interés y prefiere ver „the wheels of the bus“ y “Mama Finger” en YouTube. Y recientemente vio una serie en chino, pero como no tiene relación con este idioma, no siguió mirándola.

Es increíble lo bien que canta Assim, por ejemplo, “Mama Finger, Mama Finger, where are you?”.

¿Cómo influye el multilingüismo de tus hijos en tu desarrollo y actividad profesional?

 

Al final, hice del multilingüismo de mis hijos mi trabajo. en 2010 fundé junto a mi marido la ONG “Großes Schiff” y el mismo año, con una amiga, fundamos el grupo de juego de habla hispana “Alaruedarueda”.

Luego comencé “Creativas”, un programa de talleres para mujeres.

Y finalmente, en junio de 2015, pudimos fundar el jardín de infancia bilingüe

“La Rueda”

El jardín de infancia va muy bien. Es visitado principalmente por niños cuyos padres hablan español, pero también aquellos que solo hablan alemán.

Todos los niños al menos entienden español y algunos ya están hablando activamente. Y vivenciar eso con los niños pequeños de dos años es fascinante.

 

¿Qué situación concreta de esta vida cotidiana te gustaría compartir con nosotros?

 

Lo que siempre me impresiona es la naturalidad con la que los niños manejan diferentes idiomas. Por ejemplo, cuando mi hija habla con su tía en Argentina, estaba claro desde el principio que solo lo haría en español.

¿Cómo consigues el fomento? ¿Hay viento en contra, si es así de quién, de qué manera?

 

El apoyo es muy exitoso, pero siempre hay dudas que dicen: “¿Qué, niños tan pequeños y ya dos idiomas?”

Les tranquilizo explicándoles que seguimos el siguiente concepto: siempre hay una persona de contacto para un idioma y eso no cambia a largo plazo. Entonces, si una persona siempre habla el mismo idioma con el niño, rápidamente se acostumbrará. En nuestro jardín de infancia bilingüe, la fase de aclimatación no lleva más tiempo que en otros jardines de infancia.

 

¿Qué 3 consejos y herramientas les daría a los padres y educadores que quieren criar a sus hijos en varios idiomas?

 

Manténgase constante con el concepto: es decir una persona siempre habla, por ej. en español con los niños, y la otra siempre en alemán. Haz que los niños sepan por qué y cuándo cambio de idioma. Por ejemplo, si nos encontramos con otro niño en el camino: "Ahora hay un niño con nosotros que no entiende español, por eso ahora hablamos en alemán o en inglés".

Cante lo máximo posible, escuche canciones, baile desde pequeños, para que los niños se acostumbren a las diferentes melodías del lenguaje. Eso lo hacemos en nuestro taller “Alaruedarueda”. ¡Los niños están entusiasmados!

Perfil

Nombre: Ivana Reyero

Trabaja en: Verein Großes Schiff

Lengua materna: Español

Otras lenguas: Alemán, inglés, francés

Formación: Entrenadora de expresión corporal y pedagogía tetral, docente nivel inicial.

Website: www.alaruedarueda.org, www.larueda-kindergruppe.org, www.grosses-schiff.org, www.creativas.org

Facebook: Großes Schiff

Entrevista realizada por zwetelina Ortega - Linguamulti

Ronda de canciones con Los Musiqueros, artistas de Argentina invitados a nuestra fiesta de verano en WUK .

L a R u e d a 2 0 2 0 / 2 1

semestre otoño-invierno

 

A partir del 28. de septiembre 2020 hasta el 28. de enero 2021 Cupos limitados, inscripciones abiertas!

 

Agenda:

 

  • grupos familiares:

         

          lunes   16:30

                      

          martes 16:30

  • grupo de bebés a partir de los 6 meses

         

          martes 15:30 hs

 

Costos:

 

180.- Euros el semestre.

 

Coordinación

 

Ivana Reyero: artista y pedagoga con especialidad en expresión corporal, psicomotrocidad y pedagogía teatral. Realizó sus estudios y capacitaciones en la cuidad de Resistencia- Chaco y Buenos Aires, Argentina, asi como en Nueva York y Viena, entre otras cuidades europeas.

En la actualidad trabaja con niños de temprana edad. Ha realizado diferentes proyectos con jóvenes y adultos. Es cofundadora y directora pedagógica de la asociación sin ánimo de lucro Großes Schiff.

Yudeisy Escobar: artista y musicopedagoga. Realizó sus estudios

en la especialidad de Oboe graduandose como Instrumentista, profesora y práctica de Conjunto en Habana- Cuba. Seguidamente en la misma cuidad cursó sus estudios Universitarios en el Instituto Superior de Arte y trabajó como profesora de Oboe y teoría musical.

Oboista en la orquesta de la academia Toscanini en Italia, participando en diferentes conciertos e impartiendo clases de piano, oboe y lenguaje musical.

Años mas tarde vuelve a hacer la Universidad en Barcelona optando por el diploma Europeo en el Conservatorio Superior del Liceu.

Actualmente entrena y trabaja en Viena. Y desde 2018 es parte de A la Rueda Rueda y coordina diferentes grupos.

 

Inscripción

 

Email: alaruedarueda@gmx.net

Tel: +43 650 640 7891

 

Nos alegramos de tu participación!


Verein Großes Schiff
www.grosses-schiff.org

IMPRESSUM: Verein Großes Schiff - WUK- Währingerstrasse 59, 1090 Wien - Österreich - Website Design: Christian Heredia www.derberbegraphikdesigner.com - Adaptation: Ivana Reyero

Tel: +43 650 640 7891
Alaruedarueda - Verein Großes Schiff
WUK - Währinger Straße 59, 1090 Wien

IMPRESSUM: Verein Großes Schiff - WUK- Währingerstrasse 59, 1090 Wien - Österreich - Website Design: Christian Heredia www.derberbegraphikdesigner.com - Adaptation: Ivana Reyero